Štvanica
Newyorský odborník na počítačové čipy Paul Racine sa po úspešnom obchodnom rokovaní v exotickom Japonsku zoznámi v bare s miestnou kráskou Kirinou a po príjemne strávenom večere sa s ňou v jej byte pomiluje. Keď sa však vráti do bytu po zabudnuté kľúče, stane sa šokovaným svedkom jej rituálnej vraždy a sám je ninjom, ktorý žene zoťal hlavu, poranený mečom na krku a na ruke. V nemocnici Paula navštívi učiteľ bojových umení Takeda Sensei, pretože podľa hviezdice, ktorá sa Američanovi zasekla do ruky pri úteku, zistil, že vrahom bol jeho dávny nepriateľ Kinjo z klanu Makato. Ponúka mu ochranu, pretože Paul uvidel ninjovu tvár - a ten sa preto nezastaví, kým nepohodlného svedka nezabije.
